REMEHA Gas 110 Eco 115 Bedienungsanleitung

PROVISOIREGas 110 Eco 115 / 65Caldera de gas de condensaciónRemeha Gas 110 EcoInstrucciones de instalación, utilización y mantenimientoRemeha300025327

10Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE3.5 Datos técnicosGas 110 Eco 65 115N.° de identificación CE **** CE-0063BS3826Especifica

PROVISOIRE1126/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 653.6 Dimensiones principales3.6.1 Caldera sola• Gas 110 Eco 115 / 65R = FileteadoG = Filet

12Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE3.6.2 Caldera instaladaEs aconsejable dejar un espacio libre de:- 70 cm delante de la cal

PROVISOIRE1326/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 653.7 Características hidráulicasEn los diagramas siguientes se representan en función del

14Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE4 Equipamiento de control y seguridad4.1 Cuadro de mando4.1.1 GeneralidadesPara que la ca

PROVISOIRE1526/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 654.1.3 Funciones de teclas combinadas (en modo de funcionamiento únicamente)Cuando la cald

16Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE4.2 Regulación del diagrama de flujoPulsar la tecla "r" Pulsar la tecla "w

PROVISOIRE1726/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 654.3 Modo de funcionamiento (N>>)Durante el funcionamiento, la pantalla "código

18Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE4.4 Modo de desconexión (B<<)En el modo de desconexión, la pantalla "código&qu

PROVISOIRE1926/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 654.5.1 Punto de consigna de la temperatura de salida ()La temperatura de salida se puede

2Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIREDeclaración de conformidad 1El aparato se ajusta al modelo normalizado descrito en ladecla

20Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE4.5.3 Punto de consigna de la temperatura ACS ( )La temperatura ACS se puede ajustar entr

PROVISOIRE2126/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 654.6 Nivel de servicio del modo de ajuste (<)(únicamente para un técnico de servicio

22Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE* NOTA:ZVéase el capítulo 4.1.4 para los valores de más de dos dígitos4.6.1 Punto de cons

PROVISOIRE2326/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 654.6.7 Temperatura de puesta en marcha del ACS (+)Ajustable entre  °C y  °C (8 etapas)

24Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE4.6.13 Tipo de caldera (7)No se debe modificar el ajuste predeterminado.ZVéase el capítul

PROVISOIRE2526/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 654.7 Modo de visualización (<)Comprobar los puntos de consigna y los valores de la ca

26Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE5 Instalación5.1 Condiciones reglamentarias de instalación y mantenimientoLa instalación

PROVISOIRE2726/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 655.2 Observaciones importantes sobre el tratamiento del circuito de calefacción Tratamien

28Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE- Proteger la instalación contra la corrosión y el hielo con uninhibidor y un anticongela

PROVISOIRE2926/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 655.3 Conexión del desagüeTirar el agua de condensación directamente por el sumidero.Consid

PROVISOIRE326/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65Índice1 Símbolos utilizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE5.6 Inversión del sentido de apertura de la puerta de acceso al cuadro de mandoLa puerta

PROVISOIRE3126/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 651 23C001495C001496

32Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE5.7 NivelaciónNivelar la caldera jugando con los pies ajustables. Para realizar elajuste,

PROVISOIRE3326/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 656 Conexión del conducto de humos6.1 Conexión del conducto de humos- Las partes horizontal

34Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE6.1.1 Clasificación6C0012461227 333 4 251 Tipo de humos C13: Conexión de aire / humos med

PROVISOIRE3526/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 656.1.2 Longitudes de los conductos de aire / humosLmáx se calcula sumando las longitudes

36Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE6.2 Conexión eléctricaLa caldera Gas 110 Eco 115 / 65 debe tener una alimentación decorri

PROVISOIRE3726/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65 Acceso a las conexiones eléctricas` Abrir la trampilla del cuadro.`Desenroscar los 2 t

38Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE7 Puesta en servicio o rearranque después de una parada prolongadaLa primera puesta en s

PROVISOIRE3926/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 657.2.2 Ajuste del quemadorC001490-B31244C001491-B5C001492-B6C001493-B7

4Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE5.2 Observaciones importantes sobre el tratamiento del circuito de calefacción. . . . . .

40Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE• Gas 110 Eco 65 La caldera viene preajustada de fábrica para funcionar con gasnatural. P

PROVISOIRE4126/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65• Gas 110 Eco 115La caldera viene preajustada de fábrica para funcionar con gasnatural.Po

42Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRESi los valores están fuera de la tolerancia: Verificar la presión de entrada de gas.Comp

PROVISOIRE4326/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 658 Reparación8.1 Generalidades (Todas las instalaciones)Comprobar los siguientes puntos en

44Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE8.2 Códigos de averíasSi se produce un mensaje de error, tanto la pantalla "código&q

PROVISOIRE4526/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65 Temperatura de salida demasiado alta Comprobar:- el flujo de aguaZ§ 5.3- el sistema po

46Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE9 Adaptación a otro tipo de gasEstas operaciones deben ser efectuadas por unprofesional

PROVISOIRE4726/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65 Gas 110 Eco 115El cambio de gas natural a propano requiere:- la instalación del kit de

48Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE10 Mantenimiento10.1 GeneralidadesSi está correctamente ajustada, la caldera necesita poc

PROVISOIRE4926/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 6510.2.2 Ajuste del electrodo de encendido- Comprobar el ajuste del electrodo de encendido.

PROVISOIRE526/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 651 Símbolos utilizadosAtención peligroRiesgo de lesiones corporales y daños materiales.Res

50Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE10.3 Limpieza y mantenimientoAntes de cualquier intervención, asegurarse que:- La alimen

PROVISOIRE5126/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65 OperacionesSi hace falta limpiar la caldera, efectuar las siguientes operacionesde mant

52Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE Limpieza del intercambiador de calorUtillaje específico: Utensilio de limpiezaZVéase el

PROVISOIRE5326/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 6510.4 Mantenimiento de los conductos de conexión de ventosaLos conductos de conexión deben

54Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE11 Esquemas de principio Cajetín de seguridad Servicio Display (Sin uso) Encendedor +

PROVISOIRE5526/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65 Esquema de principio PRINCIPLE DIAGRAM GAS 110 ECOMCBAVN12X24D I S P L A YPC SERVICE1

56Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE12 Piezas de recambio - Gas 110 Eco 115 / 6526/10/2010 - 300025327-002-EPara pedir una p

PROVISOIRE5726/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65Envolvente - Gas 110 Eco 65C 15100 1103107106104108108109105101102110100105

58Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRECuerpo - Gas 110 Eco 115492C001513-C

PROVISOIRE5926/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65Envolvente - Gas 110 Eco 115503507506504508508508509505501502500505C001514

6Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE3 Descripción3.1 GeneralidadesLas calderas Gas 100 Eco 115 / 65 son calderas de gas decond

60Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRERef. Referencia DescripciónCuerpo - Gas 110 Eco 65 1 200010067 Cajón de aire totalmente e

PROVISOIRE6126/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65409 S62288 Pasatubos sonda de humos410 97860646 Pie ajustable M10x35411 200009369 Puerta

62Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE

PROVISOIRE6326/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 65

PROVISOIRE© Derechos de autorTodos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones yesquemas eléctricos, son

PROVISOIRE726/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 653.3 Principales componentes• Gas 110 Eco 65C001484125436121310119871 Toma de aire del vent

8Gas 110 Eco 115 / 65 26/10/2010 - 300025327-001-JPROVISOIRE• Gas 110 Eco 11512131011987125436C0014851 Toma de aire del ventilador2 Sonda de retorno3

PROVISOIRE926/10/2010 - 300025327-001-J Gas 110 Eco 115 / 653.4 Características técnicas3.4.1 Caldera- Para el funcionamiento con gas natural o propan